大小:151.9M 語言: 中文
類型:興(xìng)趣社交(jiāo) 係統(tǒng):macOS





1、iCAT、在(zài)先翻譯新增預處理功能(全文機翻填充、語料+機翻填充);
2、客戶端新增訂單中心(xīn)入口、隨時隨地領取訂單獲得現金收(shōu)益;
3、新增工具包(字數統計、pdf轉(zhuǎn)換(huàn)等服務);
4、譯客組(zǔ)內稿件可視化拆分;
5、其它功能優化以及已知BUG修複;
火雲術語是(shì)一款集查詞、術語分享、術語批注/檢查等翻譯(yì)輔助類功能於一體的免(miǎn)費雲端軟件,較同(tóng)類產品(pǐn)提供(gòng)更豐富更(gèng)專業的查詞結果、更多(duō)更全的術語資源以及更簡單更方便的術語批注,為(wéi)專兼職譯員、語言專業師生、行業白領等用戶輕(qīng)鬆提高工作與學習效率。當前火雲術(shù)語雲端術語庫內術語已達1400萬條,覆蓋行業(yè)200多個,並支持56個語種之間的(de)相互轉換,為國(guó)內最大最全的術語庫。

1、專(zhuān)業查詞
涵蓋多本專業詞典和語(yǔ)聯網獨家專業詞匯,涉及各個行(háng)業、輻射各(gè)個(gè)領域(yù)。火雲術語(yǔ)獨有的多元化(huà)查詞,展(zhǎn)現形式更豐富,展現內容更全麵!
①普通釋義:一個詞的解(jiě)釋有多個來源,傳統(tǒng)方式(shì)需要查看多遍重複釋義!術語雲通過整合技術智(zhì)能剔除重複內容,所有解釋、詞義(yì)隻(zhī)需看一(yī)遍,不漏、不重、快速有效。
②專(zhuān)業釋義:登(dēng)陸後(hòu),可顯示該(gāi)詞在個人術語庫中(zhōng)的釋義。
③用法(fǎ):包(bāo)括“常用短語、相關(guān)詞匯、同近義詞”。
常用短語:查詢詞匯的常見短語用法。
相關詞匯:語聯網獨(dú)家術語庫內的詞匯數據,滿足不同行業領域的(de)專業譯員翻譯需要。
同近義詞:顯示該詞同近義詞查詢結(jié)果。
④例句:可列(liè)出該詞的例句參考,其中包含語聯網(wǎng)獨(dú)家例句資源。
⑤百(bǎi)科:對查詢的詞匯進行百(bǎi)科普及。
2、術語分(fèn)享
所有的用戶都可以在火雲術語中共同創(chuàng)建“雲”術語庫,用戶在客戶端裏可以一(yī)鍵分享術語。
3、術語庫收藏
所有的(de)用戶也可以在“雲”術語庫中,可以一鍵收藏(cáng)其他用戶已分(fèn)享的術語庫,更能收藏語聯(lián)網獨家的免費開放的專業詞匯數據。
4、術語助手
火雲術語翻譯輔助軟件,提供在最快的時間內批注和審核譯文,是高質(zhì)量(liàng)翻譯的必備工(gōng)具。同時(shí)還能徹底解決譯後術語不統一(yī)、錯譯、漏譯等問題。
①術(shù)語批注(zhù):可以分析文稿中所有存在於選定術語表的詞匯,並將對應的解釋以批注的形式(shì)顯示在稿(gǎo)件中,方便譯者快速查看需要參考的術語譯文從而確保翻譯的準確與(yǔ)一致性。
②譯後檢查:當翻譯結束後,可以使用譯後術語檢查功能,做更全麵的檢查,以解決術語不(bú)統一、錯譯、漏譯的問題(tí)。
5、術語(yǔ)管理(lǐ)
①標簽管理:為創建的術語庫添加合適的標簽之後,可(kě)以通過(guò)添加的標簽來進行管理術語庫、讓術語庫分門別類。
②合並術語庫:可以將多個有需要合並的術(shù)語庫整合成一(yī)個術語庫。
③衝突管理:在合(hé)並術語庫時,如果兩條術語釋義產生衝突,會對用戶進行(háng)提示。

1.增加譯客組的協同翻(fān)譯功能
2.增加(jiā)術語(yǔ)語料庫的模糊搜索功能
3.提(tí)高術語語料在icat中的匹配速度
4.優(yōu)化火雲譯客的操作界麵
火雲(yún)術語翻譯軟件為(wéi)你提供查詞、術(shù)語分(fèn)享、術語批注/檢查等翻譯輔助功能,擁(yōng)有專業的術語資(zī)源、豐富的查詞(cí)結果、簡單方便的術語批注,為你的學習與工作帶來效率(lǜ),節省時間與精力,使用簡單快捷,方便實用。織言辯語手遊下(xià)載-織言辯語遊戲1.0.0 安卓版
亚博投注安全吗 新威尼斯娱乐城 幸运彩开奖结果 金吊桶开奖记录 彩网合买
熱門評論
最新評論